近況報告

NEWS

【9月10日】

この日、台風18号の影響により、栃木、茨城両県に『大雨特別警報』が発令された。

『大雨警報なら分かるけど、“特別”って何だよ』初めて聞く言葉に不安がよぎる。

気象庁の記者会見でも『重大な危険が差し迫った異常事態』と伝えており、その言葉からもただならぬ状況であることが分かる。

TVでは茨城県常総市(合併前は水海道市と石下町)で堤防が決壊し、三坂地区の住民が自衛隊のヘリコプターなどで救助されている様子が、ずっと報じられている。

常総市三坂地区は、今年8月まで『関東若手市議会議員の会』で事務局長を務めた金子晃久議員の自宅があり、私も昨年夏にお邪魔したが、本当に静かな住宅地だった。『あの地区が、こんなことになっているのか…』災害発生前の状況を知っているだけに、余計に胸が痛む。

栃木県内でも鹿沼市、日光市、栃木市、そして小山市で被害が発生しており、亡くなられた方もいた。

今、自分に何ができるか分からないが、被害に遭われた方々の心に寄り添えるような活動を何かしていきたいと思う。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive