近況報告

NEWS

【 10月2日】

002この日は、真岡井頭マラソンと西真岡保育園の親子運動会にお邪魔をする。

真岡井頭マラソンは今回が33回目。真岡市内外から2050名が参加して健脚を競った。

写真は親子2kmコースのスタートの様子。この中には、北京オリンピックの10000mの代表であり、『ママさんランナー』として名を馳せた赤羽由紀子さんも含まれている。

今回、赤羽さんはお嬢さんとともに参加し、7位入賞を果たした。

表彰式で見せていた表情が、ご自身が活躍したどのマラソン大会の時よりも嬉しそうで、それが強く印象に残った。

2016/10/19 18:16一方、西真岡保育園の親子運動会は、西真岡保育園と同じ系列である西真岡第二保育園の合同で毎年行われているもの。

2つの保育園で、350名以上の園児がいるとのことだが、会場で何よりも感じるのは保護者の皆さんの熱気。

お子さんが出場する種目での応援はもちろんだが、保護者競技の綱引きでも各組でお揃いのユニフォームまで用意するほどの熱の入れようである。

うっ、早く自分もこの輪の中に入りたい…。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive