近況報告

NEWS

【2月12日】

市民会館で行われた『真岡市民公開講座』に参加。
先月の講座では、山梨県甲府市にある『ふじ内科クリニック』の内藤いづみ院長が講演をされたが、今回は『在宅医療、私の体験談』と題し、真岡市在住の今泉美佐子さんをはじめ3名の方が、自宅で療養生活を送った家族との思い出話、体験談を話された。

以前にも触れたが、医療の現場は今後『自宅で死ぬことができる時代』そして『病院では死ねない時代』に変わっていく。
また『住み慣れた自宅で療養したい』『できれば最期の日は自宅で…』といった思いを抱いている人々も多いはずである。しかし、それを支える家族の負担の大きさは計り知れない。
今回の公開講座では、在宅医療を支えた家族からの視点で話を聞くことができた。少し驚いたのは、周囲のサポートを受けながら、家族の方々がそれほど負担感を抱くことなく(それでも大変だったとは思いますが…)在宅医療と向き合っていたこと。
ただし、誰もが安心して在宅医療を受けられる環境になっていくためには、医師や看護師が不足している現状(芳賀地域は栃木県内でも最も少ない)を克服することが不可欠なのだと改めて感じた。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive