近況報告

NEWS

【4月28日】

真岡駅前に完成した『SLキューロク館』のオープニングセレモニーに出席。

施設名ともなっている『キューロク』とは、SL9600形の愛称。かつては北海道内で活躍していたものだが、引退後は真岡市内の井頭公園に展示されていた。

市が3年前に『SLの走るまち拠点施設整備計画』を策定し、井頭公園から真岡駅前に車両を移転することとなった。展示されるだけでなく圧縮空気を動力源として、短距離ではあるものの敷地内の走行もできる。ちなみに、目玉である9600形のSLは、日曜日と祝日に計3回(午前10時半、正午、午後2時半)運行する予定。

2013050514510000開館初日となったこの日は、約3万5千人が詰めかけ、駅周辺に住む方々の話では『こんなに駅周辺に人が集まったのは、真岡線が第3セクターになった日(昭和63年4月11日)以来だろう』とのこと。今後の課題は、駅周辺の賑わいを創出しながら、いかにして来訪者数を維持させていくかということである。

ちなみに、この日は駅前でお祭りも開催されたため、セレモニーの後は1度帰宅をして“お色直し”。御輿渡御と屋台運行に明け暮れる。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive