近況報告

NEWS

【8月22日】

20150822_141431

20150822_125349

20150822_143732

20150822_173117地元の大谷地区で行われた夏祭りに参加。この祭りは、平成11年にスタートしたもので、今回で16回目(3年前は東日本大震災により中止)となる。

きっかけは、神戸製鋼所が所有していた祭り用屋台を譲り受けたこと。大谷地区に来た時点では、土台とタイヤのみがあっただけだった。そこから地域住民の有志が、文字通り手作りで改装を重ねて現在に至っている。

私は3年前から、この屋台の舵取りを担当しているが、極端に狭い曲がり角など難所が数多くあり一苦労である。

屋台が町内を1周した後も、挨拶、模擬店の焼肉や子ども御輿の担当、さらには司会などの仕事があり、中々落ち着くことはできない。

挨拶の中で触れたのは、昨秋にお亡くなりになった大瀧弘明元市議(大瀧和弘市議のお父上)のこと。お元気だったころ、我々町内の若い衆と酒を酌み交わしては『祭りというのは、皆が楽しい気持ちにならなくては意味がないんだ』ということを繰り返し仰っていた。

お祭りも当初に比べて内容が年々進化しているが、だからこそ原点にもう1度立ち返り、20回、30回と回数を重ねていければと思うのである。

11062651_472121096289553_5023893694710587779_nこのお祭りに参加した後、夕方からは『もおか木綿踊り』に、市議会チームの一員として参加。とにかく祭り一色の1日となった。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive