近況報告

NEWS

【2月23日】

001二宮報徳会主催による『新春報徳講演会』に参加した。

講師として招かれたのは、国士舘大学の阿部昭教授。阿部教授は真岡市史や旧二宮町史などの編さんに携わってこられた方。今回の講演では『桜町仕法と二宮尊徳』と題し、二宮尊徳翁の生家の歴史、当時の時代背景、農村復興のモデルとなった桜町仕法に至る経緯や施策の内容、さらに成果として年貢の収穫高や人口の推移などについてお話しされた。

2月9日に真岡青年会議所が、尊徳翁の子孫である中桐万理子さんを招いて講演会を開いたが、中桐さんのお話が尊徳翁について『人間学』からアプローチしたものとすれば、阿部教授のお話は『歴史学』『行政学』からのアプローチだったと言える。中桐さんのお話で『どうしてそういう考えに至ったのだろう』と疑問に抱いたことが、『その裏にはこういう時代背景があったのですよ』と阿部教授に補足説明をしていただいた格好となった。多分、阿部先生の専門的なお話を聞いただけでも理解できないことが多々あったはずで、私のような初心者には2つの講演が相互補完的な役割をしていたように感じる。

それにしても、主催が二宮報徳会となっていたが、参加者には二宮地区以外の方々も多く『尊徳翁についてもっと学んでみたい』という市民が想像以上に多いことを肌で感じた次第。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive