近況報告

NEWS

【2月12日】

003先月19日に高根沢町花岡にオープンした『コミュニティカフェ花の丘』を視察。

この施設は、高齢者をはじめ地域の住民が気軽に立ち寄れる居場所づくりを目的としており、長年この地域でデイサービスなどの事業を展開してきたNPO法人『グループたすけあいエプロン』によって運営されている。

同法人の理事長である菅野安子さん、事務局長の菅野忠雄さん(ご夫婦です)によれば、こうした施設は栃木県内でもすでに500ヶ所近く整備されているが、常設型のものは現時点では少ないとのことだった。

この『コミュニティカフェ花の丘』は、現在コーディネーターなど10数名のスタッフが切り盛りしている。話を聞いて一瞬『カフェでコーディネーター?』と思ったが、それぞれの客(1人で訪れる人が少なくない)の話し相手であるのに加え、客同士の交流を促すためには欠かせない役割なのだという。

001そうした話しやすい環境のためか、昼時になると近所に住む主婦の方などが、ランチを食べに次々とカフェに集まってきていた。

また、カフェの一角には障がい者の施設や趣味サークルなどがつくったパンや手工芸品などの販売コーナーが設けられているほか、ランチタイム終了後に体操や書道、太極拳などの教室も開設されていて、人が集まるための様々な仕掛けがつくられていると感じた。

菅野さんご夫妻のお話では、開設して間もないこともあり、まだまだ地域の中に浸透していない(それでも随分お客さんは来ていたが)が、平成27年度に介護保険制度の見直しが図られ、予防介護の一環として高齢者の居場所づくりはますます必要になっていくであろうとのことだった(この部分は早急に検討しなくては…)。

真岡市でも新年度から真岡駅前に『まちかど保健室』を整備する。しかし、1ヶ所整備すれば即完結するという簡単な話ではない。どのようにして人が集まりやすくなる仕掛けをつくっていくのか。さらに、高根沢町のように民間の力を活用する方法も視野に入れながら、いかにして市内各所に整備を進めていくのか。そうしたことを考える上で、今回の視察は大変参考となるものだった。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive