近況報告

NEWS

【9月19日】

この日、真岡市内の小学校では運動会が行われ、私は真岡地区内にある4つの小学校を、真岡西小学校→真岡小学校→亀山小学校→真岡東小学校の順にお邪魔させていただいた。

『運動会日和』と言うにふさわしい好天の下(やや暑かったですが)、子ども達はグラウンドを元気いっぱいに駆け回った。

『洪水の被害があったまちでは、運動会ができなかった所も多かっただろうな…』

毎年当たり前のように行われているスポーツイベントが当たり前にできることは、何とも幸せなことなのだと、今年は改めて痛感したりもする。

さて、いずれの小学校でも同じように見られた光景は、競技する子ども達以上に応援に熱が入る保護者の姿。

これまでは『あぁ、微笑ましいなぁ』と思っていたが…。

真岡東小学校に在籍している甥っ子2人が、ともにリレーの代表選手に選ばれ、無我夢中で声援を送る。

『行け~○○(甥っ子の名前)、ほれっ、早よ、前の奴抜かせっ!』(応援団ではなく来賓として呼ばれているのに)もしも、“前の奴”の保護者がいっらっしゃったら、『本当にごめんなさい』と謝るしかない。

う~ん、これで自分に子どもがいて運動会に出ていたら、どんなことになってしまうのだろうか。。。

028 033 036 039

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive

近況報告

NEWS

【広報もおかの音訳作業】

4月30日(火)の午後、朗読ボランティア「ひばりの会」の活動で、視覚障がい者の方々のための音訳作業に参加しました。

 

今回、私が音訳したのは、真岡市が毎月発行している「広報もおか」の5月号。

 

15ページ前後の広報誌を3人で分担して音訳するのですが、私に与えられたのは冒頭の7ページ分。文章はさほど多くないのですが、今月号の表紙にはどういう写真が掲載されているのか?1人目の担当者は自分の言葉で端的に紹介しなければなりません。

 

ちなみに今回は、3月15日「井頭温泉チャットパレス」にオープンしたグランピングキャビンで、男の子が両親と一緒にバーベキューなどを食べながら団欒をしている写真…のようです。

 

「う〜ん、グランピングキャビンってそのまま言っただけで通じるかなぁ…」「鍋の中にあるのはポトフみたいだけれど、バーベキューって言ってしまっていいのか?」
もう、あれこれ考えだすとキリがなくなって、「端的に」という要素から遠ざかってしまいそうになります。

 

準備段階ではそんなこともありましたが、本番では何とかほぼノーミスで読み終えることができました。

最新の記事latest articles

  • 2024/04/30
    【広報もおかの音訳作業】
  • 2024/04/30
    【“消滅可能性自治体”と誰が言…
  • 2024/04/30
    【栃木県戦没者合同慰霊祭】
  • 2024/04/27
    【100人の一歩会議!】
  • 2024/04/27
    【一万本桜まつり 続編】

カテゴリーcategory

アーカイブarchive